Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba.
Jacinto Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo:
methodo@ucc.edu.ar/ Web: methodo.ucc.edu.ar | ARTICULO ORIGINAL Rev. Methodo 2023;8(4):191-195.
ARTICULO ORIGINAL Rev. Methodo 2023;8(4):191-195
https://doi.org/10.22529/me.2023.8(4)05
Recibido 07 Dic. 2022 | Aceptado. 17 Mar. 2022 |Publicado 05 Oct. 2023
Pleuritis crónica por enfermedad relacionada con IGG4
Chronic pleuritis associated with IGG4 related disease
Florencia B. Cabrera
1
, Milagros Aballay
1
, Verónica M. Farieri
1
, Ana Bertoli
2
, Ignacio Gutiérrez
Magaldi
1
, Pablo Lucero
1
, Gabriela M. Sambuelli
3
1.
Universidad Católica de Córdoba, Clínica Universitaria Reina Fabiola. Servicio de Medicina Interna
2. Universidad Católica de Córdoba, Clínica Universitaria Reina Fabiola, Servicio de Reumatología
3. Universidad Católica de Córdoba, Clínica Universitaria Reina Fabiola, Servicio de Laboratorio de Anatomía Patológica
Correspondencia: Florencia Belén Cabrera email: florenciacabrera@curf.ucc.edu.ar
Resumen
La enfermedad relacionada con IgG4 (ER-IgG4) es una entidad multisistémica poco frecuente,
caracterizada por lesiones con un denso infiltrado linfoplasmocítico con abundantes células positivas para
inmunoglobulina G (IgG)4, fibrosis estoriforme, flebitis obliterativa y niveles séricos elevados de IgG4. La
afectación torácica incluye al parénquima pulmonar, las vías respiratorias, el mediastino y la pleura y se
observa en aproximadamente el 40% de los pacientes. Se presenta el caso de un varón de 66 años con
múltiples comorbilidades e historia de derrame pleural a repetición. La biopsia pleural demostró pleuritis
crónica con flebitis obliterativa y un denso infiltrado linfoplasmocitario, sin fibrosis estoriforme. La
inmunofijación evidenció ≥40 células IgG4+ por campo de alto poder y relación: IgG4+/IgG+ >50%. El
dosaje plasmático de subclases de IgG reveló niveles elevados de IgG4. Se inició tratamiento con pulsos
de metilprednisolona por tres días con lo cual se obtuvo una respuesta favorable, sin recaídas en controles
posteriores. Se destaca la importancia de considerar esta afección dentro de los diagnósticos diferenciales
en pacientes con derrame pleural, teniendo en cuenta la respuesta generalmente favorable a los corticoides
y las secuelas irreversibles que puede generar el retraso en su tratamiento.
Palabras clave: enfermedad relacionada a IgG4, pleuritis, derrame pleural.
Abstract
IgG4-related disease (IgG4-RD) is an uncommon multisystemic entity, characterized by lesions with a
dense lymphoplasmacytic infiltrate with abundant immunoglobulin G (IgG) 4-positive cells, storiform
fibrosis, obliterative phlebitis, and elevated level of serum IgG4. Thoracic involvement may affect the
lungs, airways, mediastinum, and pleura and is observed in approximately 40% of the patients. We describe
the case of a 66-year-old male patient with multiple comorbidities and a history of recurrent pleural
effusion. Pleural biopsy revealed chronic pleuritis with obliterative phlebitis and a dense
lymphoplasmacytic infiltrate. Immunostaining revealed: ≥40 IgG4+ cells/high power field and the
IgG4+:IgG+ ratio is >50 %. Plasma dosage of IgG subclasses revealed elevated levels of IgG4. Treatment
with methylprednisolone pulses was started for three days, with which a favorable response was obtained,
without relapses in subsequent controls. The importance of considering this pathology within the
differential diagnoses in patients with pleural effusion is highlighted, owing its generally favorable response
to corticosteroids and potential irreversible sequels a delayed treatment may impose.
191
Cabrera F, Aballay M, Farieri V, Bertoli A, Gutierrez Magaldi I, Lucero P, Sambuelli G. Pleuritis crónica por enfermedad
relacionada con IGG4
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba.
Jacinto Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo:
methodo@ucc.edu.ar / Web: methodo.ucc.edu.ar| ARTICULO ORIGINAL Rev. Methodo 2023;8(4):191-195.
Key words: IgG4 related disease, pleurisy, pleural effusion
Introducción
La enfermedad relacionada con IgG4 (ER-IgG4)
es una entidad fibro-inflamatoria poco
frecuente
1,2
, caracterizada por lesiones con un
denso infiltrado linfoplasmocítico con
abundantes células positivas para
inmunoglobulina G 4 (IgG), fibrosis estoriforme,
flebitis obliterativa y frecuentemente niveles
séricos elevados de IgG4
2,3
. Es más frecuente en
hombres y en mayores de 50 años
4,5
. No existen
aún datos sobre incidencia y prevalencia en
Occidente
6
.
La expresividad clínica de la ER-IgG4 es
variable, debido en parte a la capacidad de
comprometer diversos órganos, por lo que el
abordaje diagnóstico se basa en trastornos que
comparten características clínicas,
histopatológicas, serológicas, y la respuesta a
tratamiento corticoideo, especialmente en etapas
tempranas previas al desarrollo de fibrosis
4
. Los
órganos más frecuentemente afectados son el
páncreas, las glándulas salivales y los ganglios
linfáticos, aunque puede comprometer
esencialmente cualquier órgano o sistema
3
.
La afectación torácica puede incluir al
parénquima pulmonar, las vías respiratorias, el
mediastino y, en menor medida, la pleura
5
. El
derrame pleural se ha descrito en un 4% de los
pacientes, mientras que el pericárdico en un 2%
de los casos, aunque generalmente aparecen
junto a otras manifestaciones sistémicas y su
presentación aislada es poco común
3
.
Dada la rareza de la enfermedad y la
heterogeneidad de sus manifestaciones clínicas,
resulta fundamental tener presente esta condición
en el diagnóstico diferencial de compromisos
tanto de órgano aislado como de las formas
sistémicas. Comunicamos un caso clínico de
pleuritis crónica aislada secundaria a enfermedad
relacionada con IgG4.
Caso clínico
Varón de 66 años, ex-tabaquista grave de 20
paquetes/año, con antecedentes de obesidad,
hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca,
diabetes mellitus tipo II, hepatopatía crónica con
hipertensión portal e hiperesplenismo, de causa
no filiada tras haberse descartado causas tóxicas,
virales, metabólicas y hepatitis autoinmune;
hipotiroidismo, artritis psoriásica, insuficiencia
renal crónica y pancitopenia a expensas de
anemia ferropénica arregenerativa, linfopenia y
trombocitopenia severa. Recibe tratamiento
crónico con hierro carboximaltosa,
eritropoyetina y romiplostim por citopenias
severas. Por otra parte, presentaba antecedente de
derrame pleural derecho en agosto de 2020. El
mismo se caracterizó como trasudado, con
predominio linfocítico, de causa desconocida,
por el cual recibió tratamiento con diuréticos con
buena respuesta clínica.
En junio de 2021 consultó por dolor torácico
súbito en hemitórax derecho asociado a disnea
progresiva de clase funcional II, de tres semanas
de evolución. Negó fiebre, tos, pérdida de peso u
otra sintomatología relevante. Al examen físico
se encontraba afebril, taquipneico, con
saturación basal de oxígeno de 93%. La presión
venosa yugular y la auscultación cardíaca fueron
normales y destacaba una hipoventilación del
hemitórax derecho, asociado a matidez a la
percusión. No se detectaron adenopatías,
hepatomegalia ni edemas. El laboratorio mostró
los siguientes resultados: hemoglobina= 11.3
g/dl, hematocrito= 34.7%, plaquetas= 42x109/l,
leucocitos=4.8x109/l (neutrófilos: 3.98x109/l;
linfocitos: 0.34x109; eosinófilos: 0.1x109/l;
monocitos: 0.38x109/l), proteína C reactiva= 13
mg/l, creatinina= 1.85 mg/dl, urea= 70 mg/dl,
albúmina= 3.08 g/dl. La radiografía de tórax
evidenció derrame pleural derecho masivo. Una
angiotomografía de tórax mostró opacidades
alveolares asociadas a vidrio esmerilado con
engrosamiento de los septos interlobulillares a
nivel del lóbulo superior e inferior derecho;
signos de hepatopatía crónica, esplenomegalia y
ascitis en cortes de abdomen. El ecocardiograma
Doppler mostró función ventricular conservada,
con moderada dilatación de aurícula izquierda.
Se realizó drenaje pleural por toracotomía
mínima que reveló líquido pleural seroso, con
una relación de proteínas en líquido pleural/suero
de 0.3, LDH= 131 U/l (LDH en líquido
pleural/suero= 0.6). La tinción de Gram y el
cultivo del líquido pleural fueron negativos; en la
citología se observó un recuento de leucocitos de
110/mm3 con un 80% de linfocitos, no se
observaron células neoplásicas. Las serologías
para enfermedad reumatológica autoinmune
(anticuerpos antinucleares, factor reumatoide) y
virales (HIV, hepatitis B y C) fueron negativas.
Las pruebas de reacción en cadena de polimerasa
(PCR) para Mycobacterium tuberculosis y
Mycoplasma pneumoniae fueron negativas.
Al existir un derrame pleural unilateral a
repetición de causa desconocida, se realiza
pleurectomía y pleurodesis derecha. La biopsia
192
Cabrera F, Aballay M, Farieri V, Bertoli A, Gutierrez Magaldi I, Lucero P, Sambuelli G. Pleuritis crónica por enfermedad
relacionada con IGG4
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba.
Jacinto Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo:
methodo@ucc.edu.ar / Web: methodo.ucc.edu.ar| ARTICULO ORIGINAL Rev. Methodo 2023;8(4):191-195.
de pleura parietal informó flebitis obliterativa
con denso infiltrado linfoplasmocitario, sin
fibrosis estoriforme. No se observaron infiltrados
celulares sugestivos de malignidad, tumor
fibroblástico inflamatorio, inflamación
neutrofílica, necrosis prominente, vasculitis
necrotizante ni inflamación granulomatosa
(Figura. 1). La inmunofijación evidenció: ≥40
células IgG4+ por campo de alto poder y relación
IgG4+/IgG+ >50% (Figura 2). Posteriormente, el
proteinograma por electroforesis evidenció
gammaglobulinas de 2 g/dl; el dosaje de
subclases mostró IgG1= 1692 mg/dl (VN= 382-
929 mg/dl); IgG4= 100 mg/dl (VN= 3.9-86.4
mg/dl). Ante diagnóstico de ER-IgG4, se inició
tratamiento con pulsos de metilprednisolona 250
mg/día por tres días consecutivos para luego
continuar con una pauta descendente de 20 mg de
prednisona. El paciente mostró una evolución
favorable, sin recaída de derrame pleural en los
controles ambulatorios posteriores por lo que se
redujo paulatinamente la dosis de prednisona. Al
momento de este informe, el paciente se
encontraba con 5 mg de prednisona.
Discusión
La ER-IgG4 es una enfermedad de etiología aún
desconocida, que comprende un amplio espectro
de alteraciones que comparten características
clínicas, serológicas e histopatológicas
1,6
. La
epidemiología de la enfermedad relacionada con
IgG4 no ha sido completamente establecida
7
. La
mayoría de los casos han sido descritos en Japón
y en cohortes asiáticas
4,7
. Un estudio evidenció
una incidencia estimada de 1.08 casos por
100.000 habitantes en 2009
7
. La edad de
presentación generalmente es entre la quinta y
séptima década de la vida
4
, siendo más
prevalente en hombres que en mujeres (ratio
3:1)
6
, tal como es el caso de nuestro paciente.
Desde un punto de vista clínico, la ER-IgG4
generalmente se manifiesta por un síndrome
constitucional inespecífico
1,5
, si bien las
manifestaciones clínicas varían dependiendo de
la gravedad y de los órganos afectados
7
. En
nuestro paciente, la principal afección fue el
derrame pleural unilateral recurrente de
predominio linfocítico, en cuyo caso resultó
mandatario la exclusión de diversas causas tales
como enfermedades infecciosas, enfermedades
autoinmunes, sistémicas y neoplásicas. La
afectación pleural en ER-IgG4 se presenta con
una incidencia
3
del 4% de los casos, incluyendo
afecciones tales como masa pleural, pleuritis con
fibrosis y derrame pleural, siendo rara su
presentación como debut de la enfermedad
8-11
.
La citometría del líquido pleural se caracteriza
por predominio de linfocitos y células
plasmáticas con una alta concentración de IgG4
en la mayoría de los casos, si bien los hallazgos
patológicos pueden ser diferentes de los
informados en otros órganos en ER-IgG4, ya que
se observan con menos frecuencia fibrosis
estoriforme o flebitis obliterante
8,9
.
Por otra parte, cabe destacar que el compromiso
pleural puede presentarse de forma aislada o
asociado a compromiso de otros órganos, más
frecuentemente de origen hepatobiliar, renal,
pulmonar y de glándulas salivales
11,12
. En este
caso, el paciente se presenta con antecedentes
previos de hepatopatía crónica no filiada e
insuficiencia renal crónica de causa
etiopatogénica poco clara, no pudiéndose
descartar su relación con ER-IgG4 en el contexto
clínico, serológico y anatomopatológico que se
nos plantea
13,14
.
Dado que se trata una enfermedad con una gran
heterogeneidad clínica, recientemente se han
identificado cuatro fenotipos clínicos de ER-
IgG4 mediante análisis de clases latentes
11,12
, con
el objetivo de ofrecer un marco sistemático que
permita facilitar el reconocimiento temprano de
la afección, identificar factores de riesgo y
desarrollar estrategias de tratamiento
personalizadas. El paciente descripto cumple con
los criterios clasificatorios establecidos en 2019
por el American College of Rheumatology
(ACR)/European League Against Rheumatism
(EULAR)
15
, que enfatizan la importancia de las
características clínicas y radiológicas, así como
los hallazgos serológicos y patológicos, y se
presenta con características de compromiso
multisistémico con afectación pleuropulmonar, y
probablemente, renal y hepática, lo cual se
corresponde con el fenotipo 4 de ER-IgG4.
Finalmente, en cuanto al tratamiento, la mayoría
de los pacientes responden de manera favorable
a la terapia con glucocorticoides, pero la
duración de dicha respuesta es variable
6,11
. Más
del 99% alcanzan remisión clínica, pero cerca de
un tercio recaen, 33% de ellos intra-tratamiento
esteroideo
6
. Sin tratamiento, esta entidad
progresa a fibrosis
7
. En el caso descripto, la
respuesta a la corticoterapia resultó favorable y
satisfactoria, sin signos de recaída al momento
actual.
Conclusión
Describimos un caso de derrame pleural
recurrente secundario a ER-IgG4. Dado que el
derrame pleural puede obedecer a múltiples
etiologías, su aproximación diagnóstica es
compleja permaneciendo incierta incluso luego
del examen exhaustivo del líquido pleural y de la
193
Cabrera F, Aballay M, Farieri V, Bertoli A, Gutierrez Magaldi I, Lucero P, Sambuelli G. Pleuritis crónica por enfermedad
relacionada con IGG4
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba.
Jacinto Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo:
methodo@ucc.edu.ar / Web: methodo.ucc.edu.ar| ARTICULO ORIGINAL Rev. Methodo 2023;8(4):191-195.
biopsia pleural. En efecto, debido al
polimorfismo en sus manifestaciones clínicas y
su carácter multisistémico, la ER- IgG4 se
considera una imitadora de enfermedades tanto
benignas como malignas. Por lo tanto, a pesar de
su baja incidencia, es necesario descartar esta
entidad de la lista etiológica de derrame pleural,
teniendo en cuenta la respuesta generalmente
favorable a los corticoides y las secuelas graves
e irreversibles que puede generar el retraso en su
tratamiento.
Bibliografía
1. Ardila-Suarez O, Abril A, Gómez-Puerta J.
Enfermedad relacionada con IgG4: revisión
concisa de la literatura. Reumatol Clin 2017;
13:160–6.
2. Jordán Alonso A, Ruiz Reyes R, Alfonso
Moya O, Alejo Concepción O, Tirador Columbié
A, Cruz Méndez D. Enfermedad relacionada con
IgG4 a propósito de dos casos. Rev Méd Electrón
2018; 40: 1197–206.
3.Tello-Sánchez M, Rodríguez-Duque MS,
Loidi-López C, et al. Pleural and pericardial
effusion as the only manifestation of IgG4-
Related Disease. Arch Bronconeumol 2020;
56:597–99
4. Sociedad Argentina de Hepatología. Estudio
multicéntrico de Argentina para el estudio del
compromiso biliar asociado a IgG4. En:
https://www.aaeeh.org.ar/es/trabajos-
multicentricos; consultado julio 2022.
5. Fernández Lorente L, López Álvarez D,
García López V, et al. Enfermedad relacionada
con IgG4: descripción de un caso con lesiones
pulmonares, adenopatías mediastínicas e
insuficiencia renal rápidamente progresiva.
Nefrología 2015; 35:218–23
6. Agazzoni M, Barrenechea M, Bolaños S, et al.
Enfermedad relacionada con IgG4: un desafío
diagnóstico. Revista Hematología 2017; 21:71–
6.
7. Navarro EP, Suso JP, Chamorro M, et al.
Espectro clínico de la enfermedad relacionada
con IgG4 en Colombia. Rev colomb reumatol
2018; 25:69–74
8. Mei F, Mancini M, Maurizi G, et al. Pleural
Involvement in IgG4-Related Disease: Case
Report and Review of the Literature. Diagnostics
2021; 11:1–9.
9. Murata Y, Aoe K, Mimura Y. Pleural effusion
related to IgG4. Curr Opin Pulm Med 2019;
25:384–90.
10. Ailing Liu MD, Qianwen Zhang MD, Bo Liu
MD, Ning Xu MD, Aijun Li MD. A case of
immunoglobulin G4-related lung disease with
bilateral diffuse infiltration. Medicine
(Baltimore) 2017; 96:50.
11. Lanzillotta M, Campochiaro C, Mancuso G,
et al. Clinical phenotypes of IgG4-related disease
reflect different prognostic outcomes.
Rheumatology (Oxford). 2020; 59:2435–42.
12. Wallace ZS, Zhang Y, Perugino CA, Naden
R, Choi HK, Stone JH; ACR/EULAR IgG4-RD
Classification Criteria Committee. Clinical
phenotypes of IgG4-related disease: an analysis
of two international cross-sectional cohorts. Ann
Rheum Dis 2019; 78:406–12.
13. Saeki T, Kawano M, Mizushima I, et al. The
clinical course of patients with IgG4-related
kidney disease. Kidney Int 2013; 84:826–33.
14. Xue M, Shen Y, Fan X, Shen M, Yang L.
Autoimmune Hepatitis with Elevated Serum
IgG4 Levels Have a High Prevalence of
Cirrhosis at Diagnosis. Can J Gastroenterol
Hepatol 2021; 2021: 1–10.
15. Wallace ZS, Naden RP, Chari S, et al. The
2019 American College of
Rheumatology/European League Against
Rheumatism Classification Criteria for IgG4-
Related Disease. Arthritis Rheumatol 2020;
72:7–19.
194
Cabrera F, Aballay M, Farieri V, Bertoli A, Gutierrez Magaldi I, Lucero P, Sambuelli G. Pleuritis crónica por enfermedad
relacionada con IGG4
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba.
Jacinto Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo:
methodo@ucc.edu.ar/ Web: methodo.ucc.edu.ar | ARTICULO ORIGINAL Rev. Methodo 2023;8(4):191-195.
Anexo de figuras
Figura 1. Pleura con infiltrado inflamatorio crónico, folicular (recuadros). Entre los folículos linfoides, infiltrado
inflamatorio que se dispone de forma difusa (flecha), compuesto fundamentalmente por células plasmáticas
Figura 2. Inmunofijación: ≥40 células IgG4+ por campo de alto poder y relación IgG4+/IgG+ >50%
195
