Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba. Jacinto
Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo: methodo@ucc.edu.ar
/ Web: methodo.ucc.edu.ar | GUÍAS PARA INVESTIGADORES Rev. Methodo 2021;6(3):147-151.
GUÍAS PARA INVESTIGADORES Rev. Methodo 2021;6(3):147-151
https://doi.org/10.22529/me.2021.6(3)09
Aceptado 08 Abr 2021|Publicado 02 Jul. 2021
Filiación Institucional en publicaciones académicas y/o
científicas
Institutional Affiliations in academic and / or scientific
publications
Marta Margarita Guidotti
1
, Natalia Andrea Lozano
2
1. Universidad Católica de Córdoba, Facultad de Ciencias de la Salud, Secretaria de Investigación y Vinculación Tecnológica.
2.
Universidad Católica de Córdoba, Facultad de Ciencias de la Salud, Carrera de Medicina, Clínica Universitaria Reina Fabiola, Servicio de Alergia e Inmunología.
Correspondencia: Natalia Andrea Lozano. Email:
lozano.natalia.a@gmail.com
Resumen
La visibilidad académica desde un enfoque bibliométrico se basa en los indicadores de producción,
colaboración y citaciones de los autores, la cual se ve fuertemente influenciada por la uniformidad de la
firma del autor del trabajo científico, ya sea a nivel de su nombre personal como a nivel de su filiación
institucional.
Esta publicación pretende ser una herramienta para la redacción correcta de la firma de autor y de la filiación
institucional de los investigadores de la comunidad científica. Además, ofrece la normativa al respecto,
para los miembros de la Universidad Católica de Córdoba de Facultades afines a las ciencias biológicas.
Palabras clave: visibilidad académica, autor, filiación, producción científica.
Abstract
Academic visibility from a bibliometric approach is based on the indicators of production, collaboration
and citations of the authors, which is strongly influenced by the uniformity of each author´s name in the
scientific work, as regard both family name as well as institutional affiliation.
This paper aims to be a tool for the accurate spelling of the author´s name and the institutional affiliation
of researchers within the scientific community. It also offers the relevant regulations for the biological
sciences faculty members of the Universidad Católica de Córdoba.
Keywords: academic visibility, author, affiliation, scientific work.
Introducción
La visibilidad académica puede ser considerada
una recompensa no pecuniaria por los logros
científicos, dado que es un capital social que
brinda oportunidades a los investigadores que lo
poseen y lo aprovechan. La visibilidad es un paso
necesario para lograr el reconocimiento de los
pares, la reputación en el ámbito científico y el
prestigio
1-3
. Desde un enfoque bibliométrico se ba-
sa en los indicadores de producción, colaboración
y citaciones de los autores, como, por ejemplo, in-
dice i, índice h, índice g, factor de impacto del
autor, índice e, índice de PageRank, cantidad de
publicaciones totales y total de citas obtenidas.
Estas métricas tienen el objetivo de realizar una
medición objetivable del rendimiento del
investigador, aunque se conoce que no existe una
métrica lo suficientemente integral que combine a
147
Guidotti MM, Lozano NA. Filiación Institucional en publicaciones académicas y/o científicas.
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba. Jacinto
Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo: methodo@ucc.edu.ar
/ Web: methodo.ucc.edu.ar | GUÍAS PARA INVESTIGADORES Rev. Methodo 2021;6(3):147-151.
la perfección cantidad de producción científica con
calidad de dicha producción
4-5
. Estas mediciones
están disponibles en los perfiles de los autores en
algunas bases de datos como Scopus, Web of
Science y Google Scholar.
La autoría de un trabajo científico tiene fuertes
implicancias académicas, sociales y de
financiación, así como también involucra
responsabilidad sobre el contenido publicado
6
. Por
estas implicancias, la autoría de la producción
científica es de interés tanto para la persona que la
genera como para la institución que alberga al
investigador. El comité internacional de editores
de revistas médicas establece que, para ser
considerado autor de una publicación, el
profesional, debe:
1) realizar aportes sustanciales en la concepción o
diseño del estudio, o en la obtención, análisis o
interpretación de los datos recolectados, 2)
redactar el manuscrito del trabajo o revisarlo para
dar aportes intelectuales significativos, 3) dar la
aprobación y conformidad a la versión final del
manuscrito y 4) garantizar que todos los
contenidos del trabajo sean plasmados de la
manera adecuada con absoluta precisión, dado que
será el responsable de dicho contenido
6
.
La autoría de un trabajo científico y/o académico
se identifica por la firma del autor, la cual se
compone de su nombre propio y su filiación
institucional
7
.
La forma de plasmar la autoría de un trabajo
científico y los datos de la filiación institucional de
los miembros de la comunidad universitaria,
impactan de forma directa en la visibilidad
académica dado que condicionan la recuperación
de las publicaciones, el registro de las citas
recibidas y, por lo tanto, afectan los indicadores de
producción científica
7
. Por esta razón, es
recomendable estandarizar y normalizar la manera
de plasmar los autores de la producción científica
y la filiación institucional de los mismos.
Al evaluar la filiación institucional, se encontró
variabilidad en el registro tanto de la Universidad
Católica de Córdoba como de sus unidades
académicas. Esta variabilidad genera la necesidad
de normalizar la forma de registro, debido a que la
filiación estandarizada garantiza la correcta
recopilación y detección de la producción
científica de los autores que pertenecen a la
Universidad y, por lo tanto, condiciona la
visibilidad académica de ambos.
Objetivos
Los objetivos de esta publicación son brindar una
guía para realizar una correcta identificación o
firma de los autores en las producciones
científicas, tanto en lo que se refiere a nombres
personales como institucionales, y establecer las
características de la firma normalizada
institucional de los autores de trabajos científicos
de la Universidad Católica de Córdoba,
perteneciente a las facultades afines a las ciencias
biológicas.
Herramientas para confeccionar la
redacción de la filiación
institucional
La Real Academia Española define “filiación”
como el conjunto de los datos identificativos de un
individuo y, en especial, dependencia de una
persona o cosa respecto de otra, especialmente
respecto de una doctrina, corporación, tendencia
política, etc
8
. En el ámbito académico-
universitario se utiliza el término “filiación
institucional” para hacer referencia a la institución
que da albergue a los investigadores, ya sea
ofreciendo insumos, equipamientos, espacios
edilicios o respaldo académico. La filiación
institucional forma parte de la firma del autor
porque los logros de dicha persona fueron
alcanzados bajo el respaldo institucional, y por lo
tanto se debe incluir el nombre completo de la
institución a la cual pertenece el autor en el
segmento correspondiente del manuscrito o
producción científica (Tabla 1).
Existe un circuito de retroalimentación positiva
entre visibilidad académica institucional y
visibilidad académica personal de los autores,
ambos se benefician del aumento de visibilidad del
otro. Para lograr el beneficio de visibilidad, tanto
de instituciones como de autores, los datos de
filiación deben ser correctos.
Para una correcta filiación
institucional, se debe tener en
cuenta que:
• La filiación institucional debe hacer referencia a
la institución que brinda respaldo al autor (ya sea
técnico, de insumos-equipamiento o de respaldo
académico).
• Se debe utilizar el nombre completo y correcto de
la institución, basándose en la resolución
institucional respecto a su propio nombre.
• En caso de pertenecer a una institución departa
mentalizada o dividida en áreas, se deben
mencionar las dependencias institucionales con su
nombre completo y en orden de mayor jerarquía a
menor jerarquía.
• No se debe traducir el nombre institucional a
otros idiomas, dado que es un nombre propio.
Los autores deben mencionar la institución que da
origen a su producción científica y deben mantener
148
Guidotti MM, Lozano NA. Filiación Institucional en publicaciones académicas y/o científicas.
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba. Jacinto
Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo: methodo@ucc.edu.ar
/ Web: methodo.ucc.edu.ar | GUÍAS PARA INVESTIGADORES Rev. Methodo 2021;6(3):147-151.
la filiación con su institución de pertenencia.
Declarar correctamente la filiación académica de
un autor es de suma importancia para dar el crédito
de la publicación en forma adecuada
7
.
Tabla 1. Modelos de redacción de filiación institucional y firma personal de autores de producciones científicas
Modelo incorrecto
Filiación institucional
(Es definido por la
institución, el autor debe
respetar la filiación
institucional)
Univ. Cat. Cba.
UC córdoba
Catholic University of Córdoba
CURF
Queen Fabiola University
Clinic
Ejemplos que favorecen
variabilidad
Firma de autor
(Es una decisión del
investigador la forma de
plasmar su nombre
personal. Se sugiere
utilizar el nombre
completo para evitar
variabilidad)
Ricardo J Saranz
RJ Saranz
Diana A Pantoja P
DA Pantoja P
Julio Urrets Z
Julio Urrets-Zavalía
Herramientas para la elaboración
de firma personal
Elegir una forma de firma que identifique
claramente al autor a lo largo de su carrera
académica y profesional, evitando variables para
poder ser identificado unívocamente en las bases
bibliográficas de internet
7,9
. Cuando los autores no
sostienen una forma única de registrar su nombre
se afecta el registro de las producciones científicas
atribuidas a su persona, dado que existe
variabilidad en su firma.
Una herramienta que facilita la uniformidad de la
firma personal de un autor (es decir el nombre del
autor) es la utilización de un identificador único
que lo distingue de cualquier otro investigador, el
cual se puede obtener de manera gratuita
registrándose en Open Research and Contributor
ID (ORCID)
10
(Tabla 1).
para una correcta firma de autor se
recomienda:
• Elegir la forma de expresar el nombre y apellido
del autor, la cual debería mantenerse siempre
igual.
• Usar el nombre de pila completo al momento de
confeccionar la firma del autor.
149
Guidotti MM, Lozano NA. Filiación Institucional en publicaciones académicas y/o científicas.
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba. Jacinto
Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo: methodo@ucc.edu.ar
/ Web: methodo.ucc.edu.ar | GUÍAS PARA INVESTIGADORES Rev. Methodo 2021;6(3):147-151.
• Registrarse en ORCID y obtener el número
identificador único de dicho registro.
Filiación institucional para
miembros de la Universidad
Católica de Córdoba y firma de
autores
A través de esta publicación, se establece el modo
en que los miembros de la Universidad Católica de
Córdoba deben indicar su pertenencia a la
institución, el cual debe ser respetado a la hora de
plasmar la filiación institucional de los autores en
sus producciones científicas (Tabla 2).
Para elaborar una correcta filiación
institucional de un miembro de la
Universidad Católica de Córdoba
perteneciente a unidades
académicas afines a las ciencias
biológicas, se debe:
• Utilizar el nombre completo de la universidad sin
abreviaturas ni siglas. Se debe consignar de la
siguiente forma: Universidad Católica de
Córdoba.
•Especificar el área universitaria a la cual
pertenece el autor mencionando facultad, unidad
académica, carrera y cátedra o servicio, según
corresponda. Dichos datos deben estar separados
por coma y no por puntos.
• Consignar a la Universidad Católica de Córdoba
como primera filiación institucional (con
superíndice 1), en caso que el autor pertenezca a
más de una institución.
• En lo posible, utilizar el nombre y apellido
completo tal como figura en su documento
nacional de identidad para evitar variaciones en el
registro de su firma a lo largo de toda su carrera
científica o académica.
• Obtener el número de registro único para
investigadores en ORCID.
Tabla 2. Modelo de filiación institucional basados en la carrera de medicina de la facultad de ciencias de la salud.
Facultad
Carrera
Ejemplo
Filiación institucional correcta
Facultad de
Ciencias de la
Salud
Medicina
Titular de tocoginecología II.
Médico de planta de la
Clínica Universitaria Reina
Fabiola.
Universidad Católica de Córdoba,
Facultad de Ciencias de la Salud, carrera
de medicina, cátedra de tocoginecología
II, Clínica Universitaria Reina Fabiola,
servicio de ginecología y obstetricia
Titular de Anatomía Normal.
Universidad Católica de Córdoba,
Facultad de Ciencias de la Salud, carrera
de medicina, cátedra de Anatomía.
Normal
En la Universidad Católica de Córdoba, los
investigadores de Ciencias Biológicas pueden
pertenecer a la facultad de Ciencias de la Salud, a
la Facultad de Ciencias Agropecuarias o a la
Facultad de Ciencias Químicas. En caso de
requerir verificar la correcta filiación institucional
puede enviar su consulta a:
• Secretaria de Investigación y Vinculación
Tecnológica de la Universidad Católica de
Córdoba (sisec@ucc.edu.ar)
Sistemas de Biblioteca de la Universidad Católica
de Córdoba (sis2.biblio@ucc.edu.ar)
• Secretaría de Investigación y Vinculación
Tecnológica de la Facultad de Ciencias de la Salud
(investigacion.med@ucc.edu.ar)
150
Guidotti MM, Lozano NA. Filiación Institucional en publicaciones académicas y/o científicas.
Revista Methodo: Investigación Aplicada a las Ciencias Biológicas. Universidad Católica de Córdoba. Jacinto
Ríos 571 Bº Gral. Paz. X5004FXS. Córdoba. Argentina. Tel.: (54) 351 4517299 / Correo: methodo@ucc.edu.ar
/ Web: methodo.ucc.edu.ar | GUÍAS PARA INVESTIGADORES Rev. Methodo 2021;6(3):147-151.
Conclusión
Este documento tiene como finalidad brindar a los
autores herramientas para una correcta redacción
de la firma del autor y la filiación institucional,
dado que son aspectos claves para alcanzar el
reconocimiento y distinción académica acorde a la
calidad de la producción científica. La Universidad
Católica de Córdoba es un centro ejecutor de
producciones científicas, con investigadores de
gran trayectoria y talento. Con el fin de optimizar
la visibilidad científica de dichos investigadores,
se han confeccionado estas pautas para autores de
carreras afines a ciencias biológicas de la
Universidad Católica de Córdoba.
Bibliografía
1. Leahey E. Not by Productivity Alone: How
Visibility and Specialization Contribute to
Academic Earnings. Am Sociol Rev.
2007;72(4):533-61. DOI:
10.1177/000312240707200403
2. Mauvais-Jarvis F. Developing Academic
Visibility in the Medical Sciences. Ochsner J.
2016;16(3):208-9. PMID: 27660566
3. Academic Visibility: Scholarly Output:
¿What Should Be Measured? [Internet].
[citado 10 de junio de 2021]. Disponible en:
http://academicvisibility.blogspot.com/2013/
11/scholarly-output-what-should-be-
measured.html
4. Gasparyan AY, Yessirkepov M, Duisenova A,
Trukhachev VI, Kostyukova EI, Kitas GD.
Researcher and Author Impact Metrics:
Variety, Value, and Context. J Korean Med
Sci 2018;33(18). DOI: 10.3346/jkms.2018.33.
e139
5. Ramírez Céspedes Z. La dimensión
informativa de la visibilidad académica. En
2018.
6. ICMJE | Recommendations [Internet]. [citado
10 de junio de 2021]. Disponible en:
http://www.icmje.org/recommendations/
7. Sistema de Bibliotecas y de Información -
SISBI. Universidad de Buenos Aires. Guía
sobre Filiación Institucional y Firma en
publicaciones académicas y/o científicas
[Internet]. [Citado 10 de junio de 2021].
Disponible en:
http://www.sisbi.uba.ar/sites/default/files/sisb
i/publicaciones/filiacioninstitucional_guia_ve
rsionpreliminar.pdf.
8. RAE, RAE. filiación | Diccionario
panhispánico de dudas [Internet].
«Diccionario panhispánico de dudas». [citado
10 de junio de 2021]. Disponible en:
https://www.rae.es/dpd/filiación
9. Autoría/filiación - Universidad de Chile
[Internet]. [citado 10 de junio de 2021].
Disponible en:
https://uchile.cl/portal/informacion-y-
bibliotecas/apoyo-a-la-investigacion/publica-
y-comparte/159331/autoriafiliacion
10. Benefits for Researchers - ORCID [Internet].
[citado 10 de junio de 2021]. Disponible en:
https://info.orcid.org/benefits-for-esearchers/
151